緊急時通訳サービスのご案内
いつも早文舎中国語教室をご利用いただき、誠にありがとうございます。
２月１０日より上海市では企業の営業が再開となりましたが、早文舎では中国政府の方針に従い、目処が立つまではオンラインの中国語レッスンを継続していく予定です。
ご存知のとおり現在コロナウイルスの感染の影響は大きく、中国で滞在している皆様の中には不安を抱えている方が多くいらっしゃることと思います。早文舎では緊急時の取り組みとして、受講中の皆様には常時緊急時無料通訳サービスをすでに実施しておりますが、今週より適応範囲を拡大し、受講生以外の方向けにも２回まで無料でご利用いただけるの緊急時通訳サービスを発足いたしました。
緊急時無料通訳サービスとは
急に中国語で対処をしなければならない事態になった時に、チャットや音声通話で通訳と繋ぐオンラインの通訳サービスです。スマホの自動翻訳ソフトなどもありますが、精度や翻訳ミスが起こりうるため、緊急時に人間が対応できるサービスとなります。
利用の仕方
現在オンラインレッスンで使用しているDingTalkを使用してチャットや音声通話を行います。WeChatと違い、既読か未読かがわかるので、急いでいる時に自分の送ったメッセージが読まれたかがすぐにわかります。
DingTalkをダウンロードしてください。
DingTalkオフィシャルサイト（iPhone, Android, PC, Mac,タブレットへのダウンロード可 スマホは英語版あり）
https://www.dingtalk.com
ユーザー登録を行ってください
中国の携帯番号を使って番号を認証の上、ユーザー登録をしてください。（携帯番号を入れるとショートメッセージで暗証番号が送られてくるので、それを入れれば完成です。）
早文舎を連絡先に追加してください。
登録後トップページ右上の＋ボタンを押し＋New Contacts(手机号/钉钉号添加）で連絡先を追加してください。18621770553（早文舎）をコンタクトに追加をお願いします。必要に応じて振り分けながら対応をしていく予定です。
緊急時にメッセージや音声通話で連絡してください
操作方法は下記の写真を参考にしてください。
チャットを送信すると既読か未読かがすぐに表示されます。
コールで音声またはテレビ電話ができます。
操作などご不明な点につきましては以下までお問い合わせください。
メール：info@and-lang.com
携帯・WeChat: 18621770553
