中国にも花粉症はある？？

　日本では春先からスギ：杉树（shān shù）やヒノキ：日本扁柏（rì běn biǎn bǎi）の花粉に悩まされている方も多いですよね。天気予報でも毎日花粉の飛散状況などを報道していますし、対策グッズもたくさん出回っていますよね。スギやヒノキは上海にはありませんので、日本で花粉症：花粉症（huā fěn zhèng）に悩まされていた方はこの時期は過ごしやすいのではないでしょうか？

杉树（shān shù)

しかし、本当に上海には花粉症はないのでしょうか？たしかに、スギやヒノキが原因のアレルギー：过敏（guò mǐn）症状は見られないと思います。しかし、上海に多くあるプラタナス：法国梧桐（fǎ guó wú tóng），悬铃树（xuán líng shù）の木でアレルギー症状を発症してしまう方もいるので注意が必要です。

法国梧桐（fǎ guó wú tóng）

悬铃树（xuán líng shù）

　このプラタナスによる花粉症は、イギリスやフランスなどでは花粉症患者が多くいるようです。上海にも多くのプラタナスが植えられていて葉が茂る頃には綺麗な並木道を見ることができますよね。しかし、この時期に道を歩くと茶色っぽい綿のようなものが降ってきませんか？歩道の脇に多く溜まっているのを目にすることも多いかと思います。プラタナスは別名「鈴掛の木」ともよばれ、球状の実を付けます。この実から春先になると地面に積もるほどの種子を飛ばします。

　人によってはプラタナスの近くにいるだけでくしゃみ、鼻水が止まらなくなり、目も痒くなるといった、日本でもお馴染みのあの花粉症の症状を発症するようなので、アレルギー体質の方は注意が必要ですね。

花粉症にちなんだ中国語

• 花粉症：花粉症（huā fěn zhèng）

• アレルギー：过敏（guò mǐn）

• くしゃみ：喷嚏（pēn tì） 

• くしゃみをする：打喷嚏（dǎ pēn tì）

• 鼻水：鼻涕（bí tì）       

• 鼻水が出る：流鼻涕（liú bí tì）

• 鼻づまり：鼻子不通气（bí zi bù tōng qì）

• 目のかゆみ：眼睛发痒（yǎn jīng fā yǎng）