市場シリーズ②　花鳥市場へ行ってみよう！

　上海にはたくさんの市場があります。野菜市場、お茶市場、水産市場、花鳥市場、眼鏡市場、布市場等．．．。今回は早文舎主婦クラスの皆様と花鳥市場へ行ってきました。今回訪れたのは虹桥花卉市场（hóng qiáo huā huì shì chǎng ）虹桥古玩城（hóng qiáo gǔ wán chéng）です。

花鳥市場とは、生花はもちろん、観葉植物、造花、花瓶、陶器、金魚、インコ（鳥）などを広く扱う一般開放している卸売市場です。

虹桥花卉市场はゾーンごとに売っているものが分かれており、生花（鲜花：xiān huā）、多肉植物（多肉植物：duō ròu zhí wù）、盆栽（盆栽：pén zāi）などを扱うコーナーと、食器や骨董品（古玩：gǔ wán）などを扱うコーナーなどがあります。その他、今の季節はクリスマス（圣诞节：shèng dàn jié ）の飾りを売っているお店もあります。ポインセチアやクリスマスリース（圣诞花环：shèng dàn huā huán ）や、テーブルなどに飾れる鉢植えを売っているお店もありました。季節によって売っているものも違うのでそれぞれのシーズンで楽しむこともできますね。他にも、インコや九官鳥、金魚や亀を扱うお店や、陶器の鉢植えを扱うお店、食器を扱うお店など、様々なものが揃っています。フラワーアレンジメントの教室を開いているお店もありましたよ。

　虹桥古玩城は虹桥花卉市场から徒歩１０分ほどの距離にあり、ビルの中に生花や骨董品、茶器（茶具：chá jù）やお茶（茶叶：chá yè）なども売っていました。生花は地下一階と一回のフロアにありますよ。下から上までゆっくりと散策していたらあっという間に時間が過ぎてしまいますよ！どちらの市場も店内、通路は清潔に保たれていて、とても見やすくなっています。中国人だけでなく、私たち日本人を含め外国人のお客さんも多いようです。

　市場での買い物のポイントは、何か欲しい物があるときは数件のお店で値段を聞いて相場を知っておくといいですよ。相場を知っていれば値段の交渉などもしやすいのでオススメです。

花鳥市場で使える中国語

見ているだけです。 我(wǒ)先(xiān)看(kàn)看(kān)。

一つ（一本）いくらですか。 一(yí)个(ɡè)（一(yì)只(zhǐ)）多(duō)少(shǎo)钱(qián)？

どれくらいもちますか？能(nénɡ)保(bǎo)存(cún)多(duō)长(chánɡ)时(shí)间(jiān)？

多肉植物はどのように手入れしますか。多(duō)肉(ròu)植(zhí)物(wù)怎(zěn)么(me)养(yǎnɡ)？

一本５元なら、１０本で４５元でいいですか。 一(yì)只(zhī)5块(kuài)，10只(zhī)45块(kuài)可(kě)以(yǐ)吗(mɑ)？

虹桥花卉市场：上海市闵行区虹井路718号

虹桥古玩城：上海市闵行区金汇路528号