中国のバレンタインのトレンド2019！

今日2月14日はバレンタインデー！情人节（qíng rén jié ）です！

日本では「義理チョコはもうそろそろやめよう」という風向きに変わっていますが、中国では情人节は恋人たちのための日で、義理が入り込む隙は・・・全然ありません。

情人は読んで字のごとく、愛情、感情の人、ということで恋人を意味します。普段使いの言葉では彼氏は男朋友（nán péng yǒu），彼女は女朋友（nǚ péng yǒu ）と呼びます。

そして、実はこの「情人（qíng rén ）」は日本語の「愛人」という意味もあります。ちなみに中国語の「爱人（ài rén ）」は配偶者を指す言葉ですので、お間違いなく！念の為に言っておくと、情人节だから「爱人（ài rén ）」には送らないということではありませんよ～

そんな中国の情人节は一般的に男性から女性に花やアクセサリーなどを送るのが一般的。その気持ち、時には物の価値で決まるということもあるようなので、贈り物を考えている方は慎重に！

恋人同士の中で、定番の贈り物はもちろんバラの花。ここで外してはいけないのが「贈る本数」。色んな謂れがありますが、一応語呂合わせでこんな意味があると言われています↓

1朵玫瑰：我的心中只有你（私の心の中にはあなたしかいない）
2朵玫瑰：二人世界（二人の世界）
3朵玫瑰：我爱你（愛しています）
4朵玫瑰：至死不渝（死ぬまであなただけ）
5朵玫瑰：欣赏、爱慕（あなたを慕っています）
6朵玫瑰：互敬、互爱、互谅（敬愛）
7朵玫瑰：偷偷爱着你（ひっそり片思い）
8朵玫瑰：感谢你的关怀鼓励（励ましをありがとう）
9朵玫瑰：长久（永久に）
10朵玫瑰：十全十美无懈可击！（完璧、パーフェクト）
11朵玫瑰”：心中最爱只在呼你一人一心一意！（あなたただ一人を愛しています）
12朵玫瑰：全部的爱、一年好运、对你的爱与日俱增！（全ての愛、一年を幸運に）
13朵玫瑰：友谊长存；暗恋！（友情よ永久に、ひっそり片思い）

14朵玫瑰：对你感到歉意I’M SORRY！好聚好散！（申し訳なく思う。さようなら）
15朵玫瑰：青春美丽！骄傲！（若く美しい）
16朵玫瑰：爱的最高点！（愛の山頂）
17朵玫瑰：此情不渝！（この気持ちは変わらない）
18朵玫瑰：爱情事业美满辉煌！（愛情は輝きに満ち溢れている）
19朵玫瑰：期待；爱到永久！（期待、永久に愛する）
・・・

99朵玫瑰：天长地久（末永く一緒に）

多ければ多いに越したことはないということでもないようなので、贈る時の参考にどうぞ！

そして、近年一部で流行を見せているのが、食べられる花束。「花なんかもらっても困る」という女の子でも「食べられる花束」は歓迎のようです・・・