2020年上海でオススメのナイトマーケットまとめ

在老zài lǎo外wài街jiē这zhè短duǎn短duǎn480米mǐ的de路lù段duàn上shànɡ，有yǒu来lái自zì18个ɡè国ɡuó家jiā和hé地dì区qū的de各ɡè式shì风fēnɡ味wèi餐cān馆ɡuǎn

老外街のわずか480メートルの道に18の国と地域から集まった様々なレストランがあります。

是上shìShànɡ海hǎi最zuì大dà的de“老lǎo外wài夜yè市shì”之zhī一yī
これは上海最大の「外国人ナイトマーケット」の一つで、

它tā集jí合hé了le多duō种zhǒnɡ风fēnɡ格ɡé的de酒jiǔ吧bā和hé餐cān厅tīnɡ

いろいろなスタイルのバーとレストランが集まっています。

来lái这zhè里lǐ，不bú用yònɡ出chū去qù，就jiù能nénɡ在zài家jiā门mén口kǒu尝chánɡ到dào世shì界jiè各ɡè地dì的de美měi味wèi~
ここに来たら、外に出なくても、家のすぐ隣で世界中の美味しいものを食べられます。

首尔shǒur夜yè shì市（地址：虹泉路1078号8栋）

首尔shǒuěr夜yè市shì紧jǐn挨āi著zhù名mínɡ的de“韩hán国ɡuó街jiē”
ソウルナイトマーケットは有名なコリアンタウンに隣接しています。

提tí到dào韩hán国ɡuó街jiē，想xiǎnɡ必bì大dà家jiā第dì一yī时shí间jiān想xiǎnɡ起qǐ的de就jiù是shì空kōnɡ气qì中zhōnɡ的de烤kǎo肉ròu香xiānɡ味wèi

韓国の街といえば、まずみんなが思い浮かべるのは空気中の焼肉の香りでしょう

高ɡāo挂ɡuà的de招zhāo牌pái“首shǒu尔ěr夜yè市shì”，无wú法fǎ让rànɡ人rén忽hū视shì它tā的de存cún在zài
高く掲げられた「ソウルナイトマーケット」の看板が目を惹きます。

韩hán式shì餐cān车chē和hé透tòu明mínɡ的de帐zhànɡ篷pénɡ，仿fǎnɡ佛fú置zhì身shēn于yú首shǒu尔ěr街jiē头tóu。
韓国式食堂車と透明なテントが、まるでソウルの街にいるような気分にさせてくれます。

如果ɡuǒ逛ɡuànɡ完wán首shǒu尔ěr夜yè市shì还hái不bú够ɡòu尽jìn兴xìnɡ、步bù行xínɡ800米mǐ、用yònɡ时shí12分fēn钟zhōnɡ、就jiù能nénɡ够ɡòu来lái到dào爱ài琴qín海hǎi购ɡòu物wù公ɡōnɡ园yuán的de“潮cháo玩wán夜yè巷xiànɡ”
ソウルナイトマーケットだけでは物足りない場合は、800メートル、12分ほど歩くとエーゲ海ショッピングパークの「潮遊夜巷」に行くことができます。

在zài这zhè里lǐ能nénɡ享xiǎnɡ受shòu到dào八bá戒jiè烤kǎo猪zhū蹄tí、疯fēnɡ狂kuánɡ小xiǎo串chuàn、日rì本běn可kě丽lì饼bǐnɡ等děnɡ多duō种zhǒnɡ美měi食
shí

ここでは八戒焼き豚足、クレイジーミニ串、日本式クレープなど様々なグルメが楽しめます。

现xiàn场chǎnɡ共ɡònɡ有yǒu14辆liànɡ欧ōu式shì风fēnɡ情qínɡ的de夜yè巷xiànɡ餐cān车chē、分fēn别bié经jīnɡ营yínɡ着zhe纽niǔ约yuē汉hàn堡pù、捞lāo汁zhī小xiǎo海hǎi鲜xiān、长chánɡ沙shā臭chòu豆dòu腐fǔ等děnɡ中zhōnɡ外wài美měi食shí

また欧風の食堂車が14台あり、それぞれニューヨークのハンバーグ、シーフード、長沙臭豆腐などの国内外の美食が楽しめますよ。

重开后的chóngkāihòue锦jǐn江jiānɡ乐lè园yuán夜yè市shì、在zài原yuán有yǒu中zhōnɡ国ɡuó台tái湾wān、成chénɡ都dū、上shànɡ海hǎi小xiǎo吃chī的de基jī础chǔ上shànɡ

再開後の錦江楽園ナイトマーケットは元からある中国台湾、成都、上海のグルメをベースに

引yǐn进jìn了le闽mǐn南nán、中zhōnɡ国ɡuó香xiānɡ港ɡǎnɡ等děnɡ地dì的de新xīn口kǒu味wèi。最zuì适shì合hé吃chī货huò们men“逛ɡuànɡ吃chī逛ɡuànɡ吃chī”
閩南、中国香港などの新しい味が加わりました。食いしん坊にとっておきなに「食べ歩き」にぴったり！

花huā园yuán夜yè坊fánɡ则zé是shì锦jǐn江jiānɡ乐lè园yuán夜yè市shì的de新xīn成chénɡ员yuán

花園夜坊は錦江楽園ナイトマーケットの新メンバーです。